Política editorial｜Owner's Note

Enfoque de la política editorial

Owner’s Note es un medio que trata sobre los “pagos mensuales” de pequeños comercios y trabajadores por cuenta propia. Los temas que abordamos influyen directamente en el dinero de los negocios y de los hogares de los lectores. Por eso, basamos nuestra edición en estos tres pilares:

Acudir a la información primaria — Comprobar las páginas oficiales de las empresas proveedoras y de los organismos públicos, no rumores ni sitios recopilatorios
Indicar el momento de verificación — Acompañar tarifas y sistemas con la fecha o el momento al que se refieren
Incluir también la información desfavorable — Señalar a quién no le conviene, los puntos de atención y las desventajas

1. Métodos de verificación de la información

Tarifas y comisiones

Los tipos de comisión de los servicios de pago, las mensualidades de las líneas de telecomunicaciones y los precios de servidores se verifican en las páginas de precios oficiales de cada empresa. Si hay precios de campaña o descuentos, se consignan junto con sus condiciones de aplicación, duración y compromisos de permanencia. No utilizamos expresiones de superioridad comparativa como “el más barato” o “n.º 1 del sector” salvo que podamos demostrarlo con fundamentos objetivos.

Sistemas, fiscalidad y leyes

En cuanto a financiación pública, el sistema de factura (インボイス制度), la regulación de límite total de préstamos (総量規制), la obligación de llevar libros contables, etc., nos basamos en materiales publicados por los organismos competentes como la Agencia Nacional de Impuestos (国税庁), la Agencia de Servicios Financieros (金融庁), la Agencia de la Pequeña y Mediana Empresa (中小企業庁) y la Japan Finance Corporation (日本政策金融公庫). En cuestiones sujetas a interpretación o a circunstancias particulares, evitamos afirmaciones categóricas y recomendamos confirmar con un asesor fiscal, la oficina de impuestos o la entidad financiera correspondiente.

Tratamiento de cifras

Solo publicamos cifras verificadas. Las estimaciones se indican como “estimación” o no se publican.
Las comisiones se consignan con sus condiciones de aplicación, no solo la tasa mínima.
En los cálculos de ejemplo, se explicitan en el texto las hipótesis (importe de ventas, proporción de medios de pago, etc.).

2. Reglas de estructura de los artículos

Al inicio del artículo se incluye un párrafo introductorio con la conclusión
En artículos comparativos se incluye una tabla y se detallan las condiciones de comparación
Se incorpora una sección de “A quién no le conviene y puntos de atención”
Al final del artículo se añaden “Enlaces de referencia” hacia las páginas oficiales utilizadas para la verificación
La fecha de publicación y la de última actualización se muestran en el artículo

3. Actualizaciones y correcciones

Las tarifas y los sistemas cambian. Cuando confirmamos un cambio, actualizamos el contenido del artículo y modificamos la fecha de última actualización. Si detectamos un error, lo corregimos sin demora. En caso de correcciones importantes, consignamos en el propio artículo el contenido de la corrección y la fecha.

Si detectas algún error o información desactualizada, contáctanos desde Contacto. Tras comprobarlo, corregiremos cuando corresponda.

4. Relación entre publicidad y contenidos

Este sitio se financia mediante programas de afiliación (publicidad basada en resultados).

En los artículos que incluyen publicidad, se muestra PR al inicio del artículo y en los pasajes correspondientes
A los enlaces publicitarios se les añade rel="nofollow sponsored"
Los espacios publicitarios se muestran en módulos diferenciados del cuerpo del artículo
La presencia de publicidad o el importe de la comisión no alteran la evaluación, el orden ni la conclusión del artículo
Al comparar servicios publicados, consignamos, con independencia de que exista comisión o no, los hechos que el lector necesita verificar (tasas, periodos de permanencia, condiciones de cancelación, desventajas)

5. Tratamiento de entrevistas e información proporcionada

Aunque recibamos información de empresas proveedoras o de lectores, priorizamos lo que pueda verificarse de forma oficial. No afirmamos tarifas ni efectos basándonos únicamente en información proporcionada. La decisión final sobre lo publicado corresponde al equipo editorial.

6. Sobre el uso de IA generativa

Podemos utilizar IA generativa para ordenar borradores o estudiar la estructura de los artículos, pero las cifras, sistemas y tarifas que publiquemos se comprueban siempre con información oficial y revisamos el contenido antes de su publicación. No publicamos información que no podamos verificar basándonos solo en salidas de IA.

7. Sobre el lenguaje usado

No usamos expresiones que garanticen efectos o resultados (“seguro”, “absoluto”, “ganarás con certeza”, etc.)
No utilizamos expresiones que provoquen miedo en exceso ni que simulen urgencia
Prestamos atención a las leyes aplicables como la Ley de Premios y Representaciones (景品表示法), la Ley de Productos Farmacéuticos y Dispositivos Médicos (薬機法) y la Ley de Transacciones Comerciales Específicas (特定商取引法)
Respetamos los derechos de autor y marcas de terceros

Fecha de establecimiento: 6 de octubre de 2026